Bart y Nora se dan cuenta de que las cosas han cambiado desde que volvieron de la ceremonia de renovación de votos de sus padres. El dúo intenta arreglar las fisuras de la línea temporal para restablecer el orden.